The First Cut's the Deepest

This sign from Reading, England, is a double apostrophe catastrophe:


There should be one apostrophe in the sign, but it's in the wrong place. Shouldn't it be gents' hair cuts?

Thanks to Kate for sending this one in!